经营场所有多少责任，叫他们赔付3000元合理吗

问题描述：8.23日下午15.20左右，我女儿7岁在酷乐元素内消费在游乐场内玩耍，被其他小孩子不小心接触玩具造成我女儿受伤，左手左尺骨骨折。因当时以为是扭伤事情不大，为及时就医就没有找小孩家长，后续到医院看医生后需要拍片出结果后才发现骨折了，回去后已经找不到当事人家长了，医疗费用785元。 此事件我认为酷乐元素负主要责任： 1在你经营场所消费受伤 2游乐场内大人不能陪同一起玩只能在外面看着自己孩子 3工作人员没有尽到相应义务看好场内孩子 4场内游玩设施有很大的安全隐患（第三方责任人间接接触造成意外受伤） 后续和酷乐元素店长协商，我们要求赔偿医疗费医营养费精神损失费3000元，他们不同意，只愿赔付医药费785元加300元的游乐卡，我们气不过啊，毕竟自家小孩在他场内受伤骨折不是小事，身心造成很大伤害。自此双方不能私了，所以需要经过法院调解解决 材料有当时受伤视频，医疗费清单，CT片